Mai mult decât litere „ė„ inițiator
În această primăvară se împlinesc 415 ani de la nașterea celebrului preot luteran și lingvist din Lituania Minor, Daniel Klein. Kleinas este autorul primei gramatici lituaniene.
D. Klein a avut o mare importanță pentru dezvoltarea lingvisticii lituaniene. Pentru prima dată, ele au descris în mod sistematic structura gramaticală a limbii lituaniene și au stabilit norme mai stabile ale limbii comune, bazate pe dialectul muntenilor din vestul țării.
D. Kleinas, care a trăit în Tilžė, este numit și autorul literei „ė”. Această literă distinge alfabetul lituanian de alte limbi din lume, deoarece nu veți găsi această literă în alfabetul niciunei alte limbi din lume.
Potrivit lui Dalia Kiseliūnaitė, profesor la Universitatea din Klaipėda, moștenirea lăsată de Klein limbii lituaniene și culturii lituaniene este mult mai largă.
Despre această contribuție la 30 mai. Kiseliūnaitė va spune mai multe publicului în cadrul unei conferințe speciale dedicate aniversării nașterii lui Klein, „Ce ne-a dat Danielius Klein?”, pe 30 mai, la Biserica Evanghelică Luterană din Klaipėda (Pylimo g. 2).
„Danielius Klein este acum „pe val” datorită literei lituaniene ė. Dar contribuția sa la limba și cultura lituaniană merge mult mai departe. Imnurile familiare luteranilor (inclusiv mult îndrăgitul „Jau Gospodpačiui thankkkim”, cântat înainte de mese) au fost traduse de Danielius Kleinas.
Și multe alte lucruri care au ajuns până în zilele noastre nu au fost făcute de pastorul parohiei luterane lituaniene din Tilze pentru a deveni celebru ca personaj cultural.
Destinatarii gramaticii și ai altor lucrări despre limbă și poetică au fost preoții și comunitățile lituaniene care lucrau în parohiile lituaniene. Aici a început și a continuat să se dezvolte scrierea lituaniană, crearea și îmbunătățirea limbii comune”, spune profesorul D. Kiseliūnaitė.
Duo muzical de excepție
După conferința susținută de profesorul D. Kiseliūnaitė, publicul de la Biserica Evanghelică Luterană din Klaipėda va avea ocazia să asculte un spectacol susținut de un duo muzical de excepție.
Programul muzical va fi prezentat de duo-ul „Musica Celeste” format din Lina Marija Songailė (vioară) și Gabriele Ašmontaitė Bačkuvienė (harpă). Concertul va cuprinde lucrări clasice ale unor compozitori celebri din întreaga lume.
D. Klein, evenimentul aniversar face parte din programul „Zilelor Culturii Luterane 2024”, care anul acesta se vor desfășura timp de 5 luni. Potrivit preotului evanghelic luteran din Klaipėda, Reinchold Moro, a vorbi despre influența luteranismului asupra culturii lituaniene fără a-l aminti pe Klein ar fi o omisiune de neiertat.
„Este unul dintre cei mai proeminenți reprezentanți luterani, a cărui contribuție la cultura lituaniană și la dezvoltarea limbii este la fel de importantă ca și cea a lui Martynas Mažvydas sau Kristijonas Donelaitis. Poate chiar mai importantă.
Acesta este motivul pentru care programul din acest an al „Zilelor Culturii Luterane” s-a concentrat pe moștenirea culturală a lui D. Klein.” R. Moras.
D. Klein, evenimentul de comemorare a 415 ani de la nașterea lui Klein va avea loc la Biserica Evanghelică Luterană din Klaipėda pe 30 mai, la ora 18.00.
