Papa Francisc și-a cerut scuze marți pentru un termen ofensator pe care l-a folosit săptămâna trecută într-o întâlnire privată cu episcopii italieni despre homosexuali.
După cum a relatat AFP, Vaticanul a emis marți un comunicat în care se arată că „Papa nu a avut niciodată intenția de a jigni sau de a face comentarii homofobe și își cere scuze celor care s-au simțit jigniți de folosirea unei expresii raportate de alții”.
Matteo Bruni, directorul centrului de presă al Sfântului Scaun, a adăugat că Papa era la curent cu articolele despre conversația cu ușile închise pe care a avut-o cu episcopii italieni.
El a folosit cuvântul italian
Potrivit AFP, Papa a folosit în discursul său în italiană cuvântul „frociaggine”, care provine dintr-un dialect roman și căruia îi este greu să găsească un echivalent în alte limbi – este un termen depreciativ, jignitor și disprețuitor folosit pentru a descrie o persoană homosexuală, cel mai adesea un bărbat.
Papa l-a folosit la 20 mai, în cadrul unei întâlniri cu 250 de episcopi italieni, pe care i-a îndemnat să nu admită în seminarii persoane homosexualilor deschiși – pentru ca nu cumva climatul de acolo să fie prea „homosexual”.
Gafa Papei a fost relatată luni de mai multe ziare italiene. Printre acestea s-a numărat Corriere della Sera, pentru care mai mulți episcopi prezenți au declarat că Papa – născut din părinți italieni în Argentina – nu a fost conștient de cât de ofensatoare sunt cuvintele sale în limba italiană atunci când sunt folosite într-o „glumă”.
Criticile mass-media au obligat Vaticanul să răspundă
Declarația controversată a Papei a fost citată de mass-media din întreaga lume, stârnind dezamăgire și indignare din partea grupurilor de apărare a drepturilor LGBTQ+, ceea ce a forțat Vaticanul să răspundă,
Cu toate acestea, comunicatul de presă al Sfântului Scaun nu confirmă faptul că Papa a folosit acest termen, ci doar face referire la articolele de presă care l-au citat.
În același timp, Vaticanul a amintit că Papa Francisc – pe numele său civil Jorge Bergoglio – a asigurat în numeroase ocazii că „există un loc pentru toată lumea în Biserică și nimeni nu este de prisos”.
