Esperanto, cu vocabularul său accesibil, este folosită și apreciată și astăzi de o comunitate globală diversă, iar utilizatorii săi dovedesc prin aceasta că visul unei limbi neutre comune nu este doar o utopie, ci o realitate vie.
Ce este Esperanto
Este o limbă artificială sau construită și este cea mai răspândită limbă de acest tip din lume. Nu aparține niciunei țări, iar numărul de utilizatori este greu de determinat.
Cu toate acestea, există mai multe surse care susțin că Esperanto este vorbită în prezent de câteva milioane de persoane din peste 120 de țări. După mai bine de o sută de ani de la înființare, doar aproximativ două milioane de persoane constituie baza sa actuală,
Cum a luat naștere Esperanto
Limba a fost inventată de un polonez în vârstă de 26 de ani, Ludwik Lejzer Zamenhof, după mai mult de zece ani de muncă. El avea origini evreiești și provenea din orașul polonez multietnic Bialystok, unde se vorbeau mai multe limbi.
A urmat o lungă formare ca medic în Rusia țaristă și, văzând conflictele și neînțelegerile cauzate de barierele lingvistice, a visat la o limbă comună care să fie neutră și care să permită oamenilor să o învețe cu ușurință și să comunice între ei în mod pașnic și fără discriminare.
Zamenhof a sperat că noua limbă va aduce pacea și va fi un liant între națiuni, Zamenhof a publicat prima descriere a esperanto în Varșovia, la 26 iulie 1887, sub pseudonimul Doktoro Esperanto, de la care provine numele limbii.
În cartea sa intitulată „Unua Libro” ( în traducere „Prima carte”), el a prezentat motivele pentru care a creat esperanto, precum și regulile gramaticale și vocabularul de bază.
Unua Libro tradusă în 12 limbi
În Unua Libro, Zamenhof a prezentat cele 16 reguli de bază ale limbii esperanto și a oferit un glosar. Această carte a fost tradusă în mai mult de zece limbi.
Interesant este faptul că, la începutul fiecărei ediții, Zamenhof renunța definitiv la toate drepturile personale asupra creației sale, declarând că Esperanto este proprietatea companiei.
În curând, Esperanto s-a răspândit în Asia, America de Nord și de Sud, Orientul Mijlociu și Africa. În august 1905, la Boulogne-sur-Mer, Franța, a avut loc primul Congres Mondial de Esperanto, la care au participat 688 de esperantiști din 20 de țări.
În urma activității lui Zamenhof, Asociația Mondială Esperanto, o organizație dedicată promovării relațiilor interpersonale prin utilizarea limbii, a fost nominalizată de peste 100 de ori la Premiul Nobel pentru Pace, citând contribuția sa la pacea mondială prin faptul că a permis oamenilor din diferite țări să stabilească relații directe fără bariere lingvistice.
Singura limbă fără verbe neregulate
Așa-numitul „Fundamento de Esperanto” al lui Zamenhof, publicat în 1905, prezintă principiile de bază ale structurii și creării acestei limbi artificiale.
Principiul de formare a constat în extragerea ideilor și a rădăcinilor de cuvinte din limbile preexistente și asamblarea lor într-o limbă nouă, care nu era marcată de nicio țară, cultură sau eveniment anume.
Este singura limbă fără verbe neregulate. Esperanto are o gramatică foarte simplă și un vocabular de aproximativ 900 de cuvinte derivate din limbile germanice și slave, europenii o pot învăța relativ repede deoarece cuvintele sale sunt derivate din rădăcini întâlnite în mod obișnuit în limbile europene, în special în limbile romanice.
Cine vorbește esperanto
De la publicarea sa, Esperanto a fost adoptată de multe comunități din întreaga lume. În primele decenii ale secolului al XX-lea, această limbă artificială a cunoscut o creștere semnificativă a popularității și a fost folosită în corespondența internațională, în literatură și chiar la conferințe internaționale.
Un eveniment semnificativ a fost înființarea „Universala Esperanto-Asocio” (UEA) în 1908, care promovează esperanto și astăzi.
Esperanto este acum vorbită în întreaga lume, estimările actuale ale numărului de vorbitori variind între câteva sute de mii și două milioane.
De ce se vorbește esperanto
În urmă cu o sută de ani, în orașul israelian Tel Aviv existau și mai multe cluburi de vorbitori de esperanto.
Acestea erau alcătuite atât din membri arabi, cât și israelieni. Astăzi este greu de conceput, mai ales după atâția ani de conflict interetnic.
Cu toate acestea, unii experți în domeniu consideră că un curs internațional de limbi străine mixt arabo-israelian ar putea avea succes în orașe precum Jaffa sau Haifa,
Esperantiștii sunt adesea motivați de idealurile de egalitate și fraternitate internațională susținute de Ludwig Lejzer Zamenhof. Datorită regulilor sale gramaticale simple și coerente, mulți dintre ei consideră, de asemenea, că Esperanto este ușor de învățat și o folosesc pentru a se alătura unei comunități globale vibrante și pentru a comunica unii cu alții în mod pașnic și fără discriminare.
La începuturile sale, Esperanto a fost menită să devină a doua limbă a oamenilor din întreaga lume, cu scopul de a realiza egalitatea în comunicarea internațională.
Cu toate acestea, mulți oameni se întreabă, de ce ar trebui să înveți această limbă? „Dacă vrei să călătorești prin lume și să vorbești cu oamenii în condiții de egalitate, atunci Esperanto este cea mai ușoară cale de a face acest lucru. Nu vei putea niciodată să faci acest lucru prin intermediul limbii engleze”, spune scoțianul David Kelso, în vârstă de 63 de ani, care vorbește esperanto de peste 45 de ani.
Regulile gramaticii esperanto
Ortografia este fonetică, ceea ce înseamnă că toate cuvintele se scriu așa cum sunt pronunțate. Cu alte cuvinte, în esperanto există un singur sunet pentru fiecare literă. În același timp, gramatica este simplă și regulată și conține terminațiile caracteristice ale cuvintelor pentru substantive, adjective și verbe.
De exemplu, substantivele nu au gen și sunt marcate cu terminația „o”, pluralul este marcat cu terminația „-oj” (se pronunță „-oj”), iar acuzativele se disting prin terminația „-on” la singular și „ojn” la plural (de ex: amiko – prieten, amikoj – prieteni; amikon – prieten, amikojn – prieteni în cazul acuzativ).
Adjectivele au terminația „a” (de exemplu bona amiko – prieten bun) iar la plural se termină cu terminația „also” pentru a se potrivi cu substantivele (de ex. la bonaj amikoj estas tie, traducere există prieteni buni).
Nu în ultimul rând, toate verbele sunt regulate și au o singură formă pentru fiecare timp sau mod.
Ele nu se conjugă nici pentru persoană și nici pentru număr (de ex. „mi havas”, „vi havas”, „ŝi havas”, „ili havas”, care înseamnă „eu am”, „tu ai”, „ea are”, „ei au”, „ei au”),
